TOKYO EYE 2020/NHK WORLD

㈲文福堂印房の外国人観光客向けお土産用印鑑「デュアルハンコ」がTOKYO EYE 2020(NHK WORLD)で紹介。

TOKYO EYE 2020はNHK WORLDで2022年3月まで放送されていた日本、特に東京都心及びその周辺地域を紹介する日本国外向けの英語番組。

この回のテーマは「ハンコ文化を楽しもう!」ということで、某家電量販店内のハンコ自販機、ハンコ彫刻体験、御朱印などともに、当店オリジナル外国人観光客向けお土産用印鑑・デュアルハンコが紹介されました。

収録が行われたのは平成29年(2017)4月8日(土)。
レポーターは来日した外国人に密着する某人気番組で一躍有名になった「ハンコ王子」で知られるフランス出身のタレント。
撮影クルーはカメラ・音声・ディレクターの3人、他にタレントのマネジャーが同行していました。

まず1階店舗でタレントの名前でデュアルハンコの注文を受け、その後2階の作業場に移動して実際に製作する様子が収録されました。
後日放送された番組ではロケの一番手に登場、5分間にわたってデュアルハンコが詳しく紹介されました。

何せテレビカメラを前にして話すのは生まれて初めての経験、緊張するなという方が無理でしょう。
日ごろから早口だと指摘されているし、相手が外国人タレントなので、彼が聞き取りやすいようにと、できる限りゆっくり(もちろん日本語で)話したつもりですですが、テレビに映し出された己が姿を見て愕然。
ゆっくり喋ったことで、逆にセリフ棒読みのような、妙にうわずった、わざとらしい口調になってしまっています。

父が「ぶらり途中下車の旅」で見せた、実に自然な語り口とはまさに月とスッポン、雲泥の差。
番組放送後しばらくは自己嫌悪状態から抜け出すことができませんでした。

そして、もしまたテレビに紹介される機会があれば、もっと自然体で臨もう!と固く心に誓いました。

しかしこの番組が放映されて半年ほど経ったある日、東南アジアから観光で来日した外国人のお客様がご来店。

東南アジアから来日してデュアルハンコをご注文いただいたお客様

「日本に来る飛行機の中でこの店が紹介されているテレビ番組を観て、成田から直行でやってきました」

なんとまあありがたい!

その後も何組かの外国人のお客様に「テレビで見て知った」とご来店いただきました。
さすがはNHK WORLD、ただただ感謝感激です。

■外国人観光客向けお土産用印鑑「デュアルハンコ」Webサイトを見る>>